← 返回言旅 Kotabi

用户协议 / Terms of Use (EULA)

最后更新日期：2026 年 4 月 22 日　|　End User License Agreement

本协议即为「言旅 Kotabi」的最终用户许可协议（EULA）。您也可以选择查看 Apple 标准 EULA：
Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
使用本应用即表示您同意本协议全部条款。本协议符合 Apple App Store Review Guidelines。

1. 服务概述

欢迎使用「言旅 Kotabi」（以下简称"言旅Kotabi"或"本应用"）。言旅Kotabi是一款在线日语学习服务，提供词汇、语法、听力、发音、SRS 复习、闯关游戏等功能，旨在帮助用户高效学习日语。

使用言旅Kotabi即表示您同意本用户协议（EULA）的全部条款。如果您不同意，请停止使用言旅Kotabi。

2. 账户注册与安全

• 您需要注册账户才能使用言旅Kotabi的核心功能。
• 您应提供真实、准确的注册信息，并妥善保管您的账户凭证。
• 因您的原因导致账户被盗用或未经授权使用，言旅Kotabi不承担责任。
• 若发现账户被盗用，请立即联系我们。

3. 会员订阅服务 / Auto-Renewable Subscription

言旅Kotabi提供免费基础功能和以下付费自动续订订阅（Auto-Renewable Subscription）：

• 月度会员（Kotabi Monthly Membership）：订阅周期 1 个月，价格以 App Store 订阅页面实时显示为准（参考价 ¥18 / 月，约 US$2.99）。
• 年度会员（Kotabi Yearly Membership）：订阅周期 12 个月，价格以 App Store 订阅页面实时显示为准（参考价 ¥168 / 年，约 US$23.99）。
• 终身会员（Kotabi Lifetime）：一次性内购 ¥328（约 US$49.99，实际价格以 App Store 显示为准），永久有效，非自动续订。

Subscription Information (for Apple review):

• Title: Kotabi Monthly Membership / Kotabi Yearly Membership
• Length: 1 month / 1 year (auto-renewable)
• Price: As displayed on the in-app subscription page (localized by App Store)
• Payment will be charged to the Apple ID account at confirmation of purchase.
• Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
• The account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the price displayed.
• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the Account Settings after purchase.
• Any unused portion of a free trial period (if offered) will be forfeited when the user purchases a subscription.

自动续订规则（iOS / App Store）：

• 付款将在确认购买时通过您的 Apple ID 账户收取。
• 订阅将自动续订，除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订，否则将按订阅周期自动扣款。
• 续订费用将在当前周期结束前 24 小时内按订阅页面显示的价格扣取。
• 您可在购买后通过 iOS「设置 → Apple ID → 订阅」随时管理或取消订阅；当前周期内已支付的费用不予退还（由 Apple 判断的除外）。
• 免费试用（如有）未使用部分将在购买订阅时失效。
• 关于退款相关事宜，请参阅我们的退款政策。

Functional Links (功能链接)：

• Terms of Use (EULA): https://www.kotabi.top/app/terms.html
• Privacy Policy: https://www.kotabi.top/app/privacy.html
• Auto-Renewal Terms: https://www.kotabi.top/app/auto-renew.html
• Refund Policy: https://www.kotabi.top/app/refund.html
• Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

This agreement complies with Apple's App Store Review Guidelines (Section 3.1.2(c)).

4. 用户行为规范

在使用言旅Kotabi时，您同意不会：

• 违反任何适用的法律法规。
• 侵犯他人的知识产权或其他合法权利。
• 传播恶意软件、进行网络攻击或其他危害平台安全的行为。
• 以任何自动化手段（如爬虫、脚本等）大量抓取或访问言旅Kotabi内容。
• 将言旅Kotabi的内容用于商业目的或再分发。

5. 知识产权

言旅Kotabi的所有内容，包括但不限于文字、音频、图片、软件代码、用户界面设计等，均受知识产权法保护。未经授权，您不得复制、修改、分发或以任何方式使用言旅Kotabi的内容。

6. 服务变更与中止

• 我们有权在合理范围内修改、更新或中止言旅Kotabi的部分或全部功能。
• 对于影响付费用户权益的重大变更，我们将提前通知。
• 如您违反本协议的条款，我们有权暂停或终止您的账户。

7. 免责声明

• 言旅Kotabi按"现状"提供服务，不对学习效果做出任何明示或暗示的保证。
• 我们会尽力确保服务的稳定性和内容的准确性，但不保证完全无误或不间断运行。
• 因不可抗力（包括但不限于自然灾害、网络故障等）导致的服务中断，我们不承担责任。

8. 协议修改

我们可能会不定期更新本协议。更新后的条款将在本页面公布，继续使用言旅Kotabi即表示您接受修改后的协议。建议您定期查看本页面以了解最新条款。

9. 联系我们

如果您对本用户协议有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

运营者：LUO PAN

地址：〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江3丁目1-23 プリエール南堀江6B

电话：+81 70-8364-0260

邮箱：kotabi@163.com